Vertaling - Spaans-Italiaans - Como estamos para hoy? Todo esta en pie?Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
| Como estamos para hoy? Todo esta en pie? | | Uitgangs-taal: Spaans
Como estamos para hoy? Todo esta en pie? |
|
| a che punto siamo per oggi? è tutto pronto? | VertalingItaliaans
Vertaald door  cicalina | Doel-taal: Italiaans
a che punto siamo per oggi? è tutto pronto? | Details voor de vertaling | il significato letterale è: "come stiamo per oggi? è tutto in piedi?" ma in italiano il concetto è meglio espresso nel modo in cui ho tradotto credo!! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 23 mei 2009 20:22
| 
Favoriete vertalingen
