Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Svéd-Ír - Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolNémetTörökKatalánJapánSpanyolOroszEszperantóFranciaBulgárRománArabPortugálHéberOlaszAlbánSvédCsehHinduLeegyszerüsített kínaiGörögSzerbLitvánDánFinnKínaiMagyarHorvátAngolNorvégKoreaiPerzsa nyelvSzlovákAfrikaiMongolVietnámi
Kért forditàsok: UrduKurdÍr

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum - Szàmitogépek / Internet

Cim
Översättning-översättningars-förfrågares
Fordítás
Svéd-Ír
Ajànlo cucumis
Nyelvröl forditàs: Svéd

När man godkänner en översättning, ges poängen till översättarens konto och tas från efterfrågarens konto
Magyaràzat a forditàshoz
"ges till" =is given to (formal "krediteras") and "tas från" = is taken from (formal "debiteras"). Beställarens = the orderer's. Efterfrågarens = the requestor's.
10 Június 2009 17:41