Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Svéd - Translation-translator's-requestor's

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Német

Török

Katalán

Japán

Spanyol

Orosz

Eszperantó

Francia

Bulgár

Román

Arab

Portugál

Héber

Olasz

Albán

Svéd

Cseh

Hindu

Leegyszerüsített kínai

Görög

Szerb

Litván

Dán

Finn

Kínai

Magyar

Horvát

Angol

Norvég

Koreai

Perzsa nyelv

Szlovák

Afrikai

Mongol

Vietnámi

Kért forditàsok:

Urdu

Kurd

Témakör Web-oldal / Blog / Fórum - Szàmitogépek / Internet

Cim	Translation-translator's-requestor's
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Cim	Ã–versÃ¤ttning-Ã¶versÃ¤ttningars-fÃ¶rfrÃ¥gares
Fordítás Svéd Forditva kdhenrik àltal	Forditando nyelve: Svéd NÃ¤r man godkÃ¤nner en Ã¶versÃ¤ttning, ges poÃ¤ngen till Ã¶versÃ¤ttarens konto och tas frÃ¥n efterfrÃ¥garens konto
Magyaràzat a forditàshoz	"ges till" =is given to (formal "krediteras") and "tas frÃ¥n" = is taken from (formal "debiteras"). BestÃ¤llarens = the orderer's. EfterfrÃ¥garens = the requestor's.

Validated by cucumis

- 28 Október 2005 09:40