Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Brazíliai portugál-Francia - Se houve amor, nada foi perdido.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálFranciaLatin nyelv

Témakör Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Se houve amor, nada foi perdido.
Szöveg
Ajànlo gamine
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Se houve amor, nada foi perdido.

Cim
S'il y avait de l'amour rien ne ...
Fordítás
Francia

Forditva gamine àltal
Forditando nyelve: Francia

S'il y avait de l'amour rien ne serait perdu.
Validated by Francky5591 - 2 Szeptember 2009 10:09





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

2 Szeptember 2009 09:32

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
"...rien n'était perdu"
"...rien ne serait perdu"

2 Szeptember 2009 23:05

gamine
Hozzászólások száma: 4611
En effet, Franck. Merci.