Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Brasilianportugali-Ranska - Se houve amor, nada foi perdido.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliRanskaLatina

Kategoria Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Se houve amor, nada foi perdido.
Teksti
Lähettäjä gamine
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Se houve amor, nada foi perdido.

Otsikko
S'il y avait de l'amour rien ne ...
Käännös
Ranska

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Ranska

S'il y avait de l'amour rien ne serait perdu.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 2 Syyskuu 2009 10:09





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

2 Syyskuu 2009 09:32

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
"...rien n'était perdu"
"...rien ne serait perdu"

2 Syyskuu 2009 23:05

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
En effet, Franck. Merci.