Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Leegyszerüsített kínai - Empty barrels make the most noise.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédLengyelAngolOroszSpanyolBulgárPortugálEszperantóBrazíliai portugálFranciaHollandDánLitvánAlbánRománSzerbBoszniaiTörökPerzsa nyelvOlaszKlingonHéberNorvégBretonGörögLatin nyelvKatalánArabMagyarIzlandiFeröeriMongolÓgörögNémetUkránLeegyszerüsített kínaiCsehKínaiLitvánSzlovákAfrikaiFinnHinduHorvátMakedón
Kért forditàsok: Vietnámi

Témakör Kifejezés

Cim
Empty barrels make the most noise.
Szöveg
Ajànlo pias
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva lilian canale àltal

Empty barrels make the most noise.

Cim
一桶不响,半桶晃荡
Fordítás
Leegyszerüsített kínai

Forditva nvwang àltal
Forditando nyelve: Leegyszerüsített kínai

一桶不响,半桶晃荡,越是知识浅薄之人,越是喜欢吹嘘招摇。
Magyaràzat a forditàshoz
noise本只一些不悦耳的声音,这里只越是那些知识浅薄的人越是不懂得谦虚谨慎、喜欢咋咋呼呼,炫耀自己,不招人喜欢。
Validated by pluiepoco - 25 December 2009 06:19