Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Alman BasÄ±nÄ±nÄ±n Durumu

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör Magyaràzatok - üzlet / Munkàk

Cim	Alman BasÄ±nÄ±nÄ±n Durumu
Szöveg Ajànlo wisesoul	Nyelvröl forditàs: Török Bu konuda oldukÃ§a Ã¶nemli yol alan Alman basÄ±nÄ±nÄ±n neler yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±, nasÄ±l Ã§alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±, hangi kaynaklarÄ± kullandÄ±ÄŸÄ±nÄ±, bu kaynaklardan nasÄ±l yararlandÄ±ÄŸÄ±nÄ± yerinde gÃ¶rmek, incelemek ve araÅŸtÄ±rmak gerekmektedir.

Cim	The situationof the German Press
Fordítás Angol Forditva minuet àltal	Forditando nyelve: Angol It is necessary to search, analyze and to see, in situ, the performance, the work methods, the choice of the resources used, the utilisation of these resources by the German Press, which has made a quite significant progress in this subject

Validated by Tantine - 12 Március 2010 15:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		8 Március 2010 00:34
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Hi minuet Just a few suggestions for editing your translation: "It is necessary to search, analyze and to see, in situ, the performance, the work methods, the choice of the resources used, the utilisation of these resources by the German Press, which hasmade a quite significant progress in this subject." Let me know what you think. Bises Tantine
		7 Március 2010 23:41
	minuet Hozzászólások száma: 298	Hi Tantine, They seem all fine to me but what is [b]?
		8 Március 2010 00:33
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Oops, the {[b]}is an error and should have just indicated something in bold type I'll remove it to avoid any confusion. Sorry about that
		8 Március 2010 00:35
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	I've set a poll
		12 Március 2010 04:51
	diclexa Hozzászólások száma: 13	the title could be: the condition of the german press