Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - NÃ£o Ã© a carne, nem o sangue, e sim o coraÃ§Ã£o, que...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugál

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Témakör Mondat - Hàz / Csalàd

Cim	NÃ£o Ã© a carne, nem o sangue, e sim o coraÃ§Ã£o, que...
Forditando szöveg Ajànlo MarNunes	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál NÃ£o Ã© a carne, nem o sangue, e sim o coraÃ§Ã£o, que nos torna pais e filhos.

18 Június 2010 19:06

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		18 Június 2010 19:32
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	I suppose you'll ask for a bridge so...here you are "It's neither the flesh nor the blood, but the heart what makes us parents and children" CC: Aneta B.
		18 Június 2010 20:04
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Ha! Thanks a lot, Lilly! You know well how much I love translating, but just don't want to misuse your kindness... CC: lilian canale