Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Portugál - Ponle corazón

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolFranciaOlaszPortugálNémet

Témakör Kifejezés - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim
Ponle corazón
Szöveg
Ajànlo mireia
Nyelvröl forditàs: Spanyol

Ponle corazón
Magyaràzat a forditàshoz
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Cim
Põe o coração
Fordítás
Portugál

Forditva Oceom àltal
Forditando nyelve: Portugál

Põe o coração!
Magyaràzat a forditàshoz
A exclamação (omissa em espanhol) é quase imperativa. A frase é muito usada quando se pretende motivar para uma acção ou para um sentimento.
Validated by Sweet Dreams - 17 Február 2011 18:22