Übersetzung - Spanisch-Portugiesisch - Ponle corazÃ³n

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Ausdruck - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	Ponle corazÃ³n
Text Übermittelt von mireia	Herkunftssprache: Spanisch Ponle corazÃ³n
Bemerkungen zur Übersetzung	<Bridge by Lilian> "Put the heart (on it)!"

Titel	PÃµe o coraÃ§Ã£o
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von Oceom	Zielsprache: Portugiesisch PÃµe o coraÃ§Ã£o!
Bemerkungen zur Übersetzung	A exclamaÃ§Ã£o (omissa em espanhol) Ã© quase imperativa. A frase Ã© muito usada quando se pretende motivar para uma acÃ§Ã£o ou para um sentimento.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 17 Februar 2011 18:22