Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Portugués - Ponle corazón

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolFrancésItalianoPortuguésAlemán

Categoría Expresión - Artes / Creación / Imaginación

Título
Ponle corazón
Texto
Propuesto por mireia
Idioma de origen: Español

Ponle corazón
Nota acerca de la traducción
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Título
Põe o coração
Traducción
Portugués

Traducido por Oceom
Idioma de destino: Portugués

Põe o coração!
Nota acerca de la traducción
A exclamação (omissa em espanhol) é quase imperativa. A frase é muito usada quando se pretende motivar para uma acção ou para um sentimento.
Última validación o corrección por Sweet Dreams - 17 Febrero 2011 18:22