Traduction - Espagnol-Portugais - Ponle corazÃ³n

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression - Arts / Création / Imagination

Titre	Ponle corazÃ³n
Texte Proposé par mireia	Langue de départ: Espagnol Ponle corazÃ³n
Commentaires pour la traduction	<Bridge by Lilian> "Put the heart (on it)!"

Titre	PÃµe o coraÃ§Ã£o
Traduction Portugais Traduit par Oceom	Langue d'arrivée: Portugais PÃµe o coraÃ§Ã£o!
Commentaires pour la traduction	A exclamaÃ§Ã£o (omissa em espanhol) Ã© quase imperativa. A frase Ã© muito usada quando se pretende motivar para uma acÃ§Ã£o ou para um sentimento.

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 17 Février 2011 18:22