Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski - Ponle corazÃ³n

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł	Ponle corazÃ³n
Tekst Wprowadzone przez mireia	Język źródłowy: Hiszpański Ponle corazÃ³n
Uwagi na temat tłumaczenia	<Bridge by Lilian> "Put the heart (on it)!"

Tytuł	PÃµe o coraÃ§Ã£o
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez Oceom	Język docelowy: Portugalski PÃµe o coraÃ§Ã£o!
Uwagi na temat tłumaczenia	A exclamaÃ§Ã£o (omissa em espanhol) Ã© quase imperativa. A frase Ã© muito usada quando se pretende motivar para uma acÃ§Ã£o ou para um sentimento.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 17 Luty 2011 18:22