Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Spanyol - Ponle corazón

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolFranciaOlaszPortugálNémet

Témakör Kifejezés - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim
Ponle corazón
Forditando szöveg
Ajànlo mireia
Nyelvröl forditàs: Spanyol

Ponle corazón
Magyaràzat a forditàshoz
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"
Edited by lilian canale - 9 Január 2011 01:51





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Január 2011 01:22

gamine
Hozzászólások száma: 4611
Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules?

CC: lilian canale

9 Január 2011 01:49

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Yes, it's an imperative sentence meaning:
"Put the heart (on it)!'