Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Horvát - Poderoso

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Brazíliai portugál

Horvát

Boszniai

Témakör Mondat

Cim	Poderoso
Szöveg Ajànlo yapma	Nyelvröl forditàs: Spanyol Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente TÃº eres, sobre todas las cosas, poderoso.

Cim	MoÄ‡ju koju imaÅ¡...
Fordítás Horvát Forditva Vesna J. àltal	Forditando nyelve: Horvát MoÄ‡ju koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moÄ‡an.

Validated by maki_sindja - 19 Október 2011 21:06

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Október 2011 22:09
	zciric Hozzászólások száma: 91	PomoÄ‡u moÄ‡i (snage) koju imaÅ¡, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moÄ‡an.
		6 Október 2011 23:34
	ANITAD Hozzászólások száma: 11	Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snaÅ¾na