Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Croată - Poderoso

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Portugheză braziliană

Croată

Bosniac

Categorie Propoziţie

Titlu	Poderoso
Text Înscris de yapma	Limba sursă: Spaniolă Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente TÃº eres, sobre todas las cosas, poderoso.

Titlu	MoÄ‡ju koju imaÅ¡...
Traducerea Croată Tradus de Vesna J.	Limba ţintă: Croată MoÄ‡ju koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moÄ‡an.

Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 19 Octombrie 2011 21:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Octombrie 2011 22:09
	zciric Numărul mesajelor scrise: 91	PomoÄ‡u moÄ‡i (snage) koju imaÅ¡, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moÄ‡an.
		6 Octombrie 2011 23:34
	ANITAD Numărul mesajelor scrise: 11	Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snaÅ¾na