Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Spansk-Kroatisk - Poderoso
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning
Titel
Poderoso
Tekst
Tilmeldt af
yapma
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk
Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente Tú eres, sobre todas las cosas, poderoso.
Titel
Moćju koju imaš...
Oversættelse
Kroatisk
Oversat af
Vesna J.
Sproget, der skal oversættes til: Kroatisk
Moćju koju imaš, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moćan.
Senest valideret eller redigeret af
maki_sindja
- 19 Oktober 2011 21:06
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
5 Oktober 2011 22:09
zciric
Antal indlæg: 91
Pomoću moći (snage) koju imaš, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moćan.
6 Oktober 2011 23:34
ANITAD
Antal indlæg: 11
Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaš, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snažna