Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Croate - Poderoso

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Portuguais brésilien

Croate

Bosnien

Catégorie Phrase

Titre	Poderoso
Texte Proposé par yapma	Langue de départ: Espagnol Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente TÃº eres, sobre todas las cosas, poderoso.

Titre	MoÄ‡ju koju imaÅ¡...
Traduction Croate Traduit par Vesna J.	Langue d'arrivée: Croate MoÄ‡ju koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moÄ‡an.

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 19 Octobre 2011 21:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Octobre 2011 22:09
	zciric Nombre de messages: 91	PomoÄ‡u moÄ‡i (snage) koju imaÅ¡, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moÄ‡an.
		6 Octobre 2011 23:34
	ANITAD Nombre de messages: 11	Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snaÅ¾na