Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Chorwacki - Poderoso

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Angielski

Portugalski brazylijski

Chorwacki

Bośniacki

Kategoria Zdanie

Tytuł	Poderoso
Tekst Wprowadzone przez yapma	Język źródłowy: Hiszpański Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente TÃº eres, sobre todas las cosas, poderoso.

Tytuł	MoÄ‡ju koju imaÅ¡...
Tłumaczenie Chorwacki Tłumaczone przez Vesna J.	Język docelowy: Chorwacki MoÄ‡ju koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moÄ‡an.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 19 Październik 2011 21:06

Ostatni Post

	Autor	Post
		5 Październik 2011 22:09
	zciric Liczba postów: 91	PomoÄ‡u moÄ‡i (snage) koju imaÅ¡, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moÄ‡an.
		6 Październik 2011 23:34
	ANITAD Liczba postów: 11	Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snaÅ¾na