Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Kroaatti - Poderoso

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Englanti

Brasilianportugali

Kroaatti

Bosnia

Kategoria Lause

Otsikko	Poderoso
Teksti Lähettäjä yapma	Alkuperäinen kieli: Espanja Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente TÃº eres, sobre todas las cosas, poderoso.

Otsikko	MoÄ‡ju koju imaÅ¡...
Käännös Kroaatti Kääntäjä Vesna J.	Kohdekieli: Kroaatti MoÄ‡ju koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moÄ‡an.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 19 Lokakuu 2011 21:06

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Lokakuu 2011 22:09
	zciric Viestien lukumäärä: 91	PomoÄ‡u moÄ‡i (snage) koju imaÅ¡, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moÄ‡an.
		6 Lokakuu 2011 23:34
	ANITAD Viestien lukumäärä: 11	Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snaÅ¾na