Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Хърватски - Poderoso

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Португалски Бразилски

Хърватски

Босненски

Категория Изречение

Заглавие	Poderoso
Текст Предоставено от yapma	Език, от който се превежда: Испански Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente TÃº eres, sobre todas las cosas, poderoso.

Заглавие	MoÄ‡ju koju imaÅ¡...
Превод Хърватски Преведено от Vesna J.	Желан език: Хърватски MoÄ‡ju koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moÄ‡an.

За последен път се одобри от maki_sindja - 19 Октомври 2011 21:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Октомври 2011 22:09
	zciric Общо мнения: 91	PomoÄ‡u moÄ‡i (snage) koju imaÅ¡, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moÄ‡an.
		6 Октомври 2011 23:34
	ANITAD Общо мнения: 11	Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snaÅ¾na