Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Spanska-Kroatiska - Poderoso
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening
Titel
Poderoso
Text
Tillagd av
yapma
Källspråk: Spanska
Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente Tú eres, sobre todas las cosas, poderoso.
Titel
Moćju koju imaš...
Översättning
Kroatiska
Översatt av
Vesna J.
Språket som det ska översättas till: Kroatiska
Moćju koju imaš, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moćan.
Senast granskad eller redigerad av
maki_sindja
- 19 Oktober 2011 21:06
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
5 Oktober 2011 22:09
zciric
Antal inlägg: 91
Pomoću moći (snage) koju imaš, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moćan.
6 Oktober 2011 23:34
ANITAD
Antal inlägg: 11
Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaš, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snažna