Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Croata - Poderoso
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Título
Poderoso
Texto
Propuesto por
yapma
Idioma de origen: Español
Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente Tú eres, sobre todas las cosas, poderoso.
Título
Moćju koju imaš...
Traducción
Croata
Traducido por
Vesna J.
Idioma de destino: Croata
Moćju koju imaš, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moćan.
Última validación o corrección por
maki_sindja
- 19 Octubre 2011 21:06
Último mensaje
Autor
Mensaje
5 Octubre 2011 22:09
zciric
Cantidad de envíos: 91
Pomoću moći (snage) koju imaš, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moćan.
6 Octubre 2011 23:34
ANITAD
Cantidad de envíos: 11
Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaš, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snažna