Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Francia - I love you, baby boy. Memories ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Francia

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	I love you, baby boy. Memories ...
Szöveg Ajànlo mercietdeb	Nyelvröl forditàs: Angol I love you, baby boy. Memories continually stroke my heart with longing... just to say "happy birthday!" Love always.

Cim	Je t'aime, mon garÃ§on.
Fordítás Francia Forditva stany àltal	Forditando nyelve: Francia Je t'aime, mon garÃ§on. Les souvenirs reviennent constamment Ã mon coeur... et aujourd'hui seulement pour te dire "bon anniversaire!". Amour toujours.
Magyaràzat a forditàshoz	Traduction non littÃ©rale. autre traduction possible : Je t'aime, petit chÃ©ri. Les souvenirs caressent sans cesse mon coeur avec nostalgie... juste pour dire : "bon anniversaire!" L'amour, toujours.

Validated by Francky5591

- 17 Augusztus 2012 21:39