Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Френски - I love you, baby boy. Memories ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие	I love you, baby boy. Memories ...
Текст Предоставено от mercietdeb	Език, от който се превежда: Английски I love you, baby boy. Memories continually stroke my heart with longing... just to say "happy birthday!" Love always.

Заглавие	Je t'aime, mon garÃ§on.
Превод Френски Преведено от stany	Желан език: Френски Je t'aime, mon garÃ§on. Les souvenirs reviennent constamment Ã mon coeur... et aujourd'hui seulement pour te dire "bon anniversaire!". Amour toujours.
Забележки за превода	Traduction non littÃ©rale. autre traduction possible : Je t'aime, petit chÃ©ri. Les souvenirs caressent sans cesse mon coeur avec nostalgie... juste pour dire : "bon anniversaire!" L'amour, toujours.

За последен път се одобри от Francky5591

- 17 Август 2012 21:39