Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - I love you, baby boy. Memories ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Título	I love you, baby boy. Memories ...
Texto Propuesto por mercietdeb	Idioma de origen: Inglés I love you, baby boy. Memories continually stroke my heart with longing... just to say "happy birthday!" Love always.

Título	Je t'aime, mon garÃ§on.
Traducción Francés Traducido por stany	Idioma de destino: Francés Je t'aime, mon garÃ§on. Les souvenirs reviennent constamment Ã mon coeur... et aujourd'hui seulement pour te dire "bon anniversaire!". Amour toujours.
Nota acerca de la traducción	Traduction non littÃ©rale. autre traduction possible : Je t'aime, petit chÃ©ri. Les souvenirs caressent sans cesse mon coeur avec nostalgie... juste pour dire : "bon anniversaire!" L'amour, toujours.

Última validación o corrección por Francky5591

- 17 Agosto 2012 21:39