Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Franska - I love you, baby boy. Memories ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Franska

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Titel	I love you, baby boy. Memories ...
Text Tillagd av mercietdeb	Källspråk: Engelska I love you, baby boy. Memories continually stroke my heart with longing... just to say "happy birthday!" Love always.

Titel	Je t'aime, mon garÃ§on.
Översättning Franska Översatt av stany	Språket som det ska översättas till: Franska Je t'aime, mon garÃ§on. Les souvenirs reviennent constamment Ã mon coeur... et aujourd'hui seulement pour te dire "bon anniversaire!". Amour toujours.
Anmärkningar avseende översättningen	Traduction non littÃ©rale. autre traduction possible : Je t'aime, petit chÃ©ri. Les souvenirs caressent sans cesse mon coeur avec nostalgie... juste pour dire : "bon anniversaire!" L'amour, toujours.

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 17 Augusti 2012 21:39