Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Francese - I love you, baby boy. Memories ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseFrancese

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Titolo
I love you, baby boy. Memories ...
Testo
Aggiunto da mercietdeb
Lingua originale: Inglese

I love you, baby boy. Memories continually stroke my heart with longing... just to say "happy birthday!"
Love always.

Titolo
Je t'aime, mon garçon.
Traduzione
Francese

Tradotto da stany
Lingua di destinazione: Francese

Je t'aime, mon garçon. Les souvenirs reviennent constamment à mon coeur... et aujourd'hui seulement pour te dire "bon anniversaire!". Amour toujours.
Note sulla traduzione
Traduction non littérale. autre traduction possible :
Je t'aime, petit chéri. Les souvenirs caressent sans cesse mon coeur avec nostalgie... juste pour dire : "bon anniversaire!"
L'amour, toujours.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 17 Agosto 2012 21:39