翻译 - 英语-法语 - I love you, baby boy. Memories ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达 - 爱 / 友谊

标题	I love you, baby boy. Memories ...
正文提交 mercietdeb	源语言: 英语 I love you, baby boy. Memories continually stroke my heart with longing... just to say "happy birthday!" Love always.

标题	Je t'aime, mon garÃ§on.
翻译法语翻译 stany	目的语言: 法语 Je t'aime, mon garÃ§on. Les souvenirs reviennent constamment Ã mon coeur... et aujourd'hui seulement pour te dire "bon anniversaire!". Amour toujours.
给这篇翻译加备注	Traduction non littÃ©rale. autre traduction possible : Je t'aime, petit chÃ©ri. Les souvenirs caressent sans cesse mon coeur avec nostalgie... juste pour dire : "bon anniversaire!" L'amour, toujours.

认可或编辑 - 2012年八月 17日 21:39