Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - I love you, baby boy. Memories ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목	I love you, baby boy. Memories ...
본문 mercietdeb에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I love you, baby boy. Memories continually stroke my heart with longing... just to say "happy birthday!" Love always.

제목	Je t'aime, mon garÃ§on.
번역 프랑스어 stany에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je t'aime, mon garÃ§on. Les souvenirs reviennent constamment Ã mon coeur... et aujourd'hui seulement pour te dire "bon anniversaire!". Amour toujours.
이 번역물에 관한 주의사항	Traduction non littÃ©rale. autre traduction possible : Je t'aime, petit chÃ©ri. Les souvenirs caressent sans cesse mon coeur avec nostalgie... juste pour dire : "bon anniversaire!" L'amour, toujours.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 8월 17일 21:39