Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Angol-Portugál - The mouth of the righteous utters wisdom

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvAngolPortugál

Témakör Mondat

Cim
The mouth of the righteous utters wisdom
Szöveg
Ajànlo ieu
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva MatterTeleportal àltal

The mouth of the righteous utters wisdom.

Magyaràzat a forditàshoz
technically it should be os justi meditabitur.

That's the translation usually given.
Verbatim the translation is:

"the mouth of the just shall meditate wisdom"

Cim
A boca do justo profere a sabedoria.
Fordítás
Portugál

Forditva Borges àltal
Forditando nyelve: Portugál

A boca do justo profere a sabedoria.
Magyaràzat a forditàshoz
O tradutor do latim comenta:

Observações sobre a tradução
tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur".

Esta é a tradução normalmente dada.
Verbatim a tradução é:
"a boca do justo planejará a sabedoria"
Validated by manoliver - 18 Október 2006 21:31