Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Anglų-Portugalų - The mouth of the righteous utters wisdom

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųAnglųPortugalų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
The mouth of the righteous utters wisdom
Tekstas
Pateikta ieu
Originalo kalba: Anglų Išvertė MatterTeleportal

The mouth of the righteous utters wisdom.

Pastabos apie vertimą
technically it should be os justi meditabitur.

That's the translation usually given.
Verbatim the translation is:

"the mouth of the just shall meditate wisdom"

Pavadinimas
A boca do justo profere a sabedoria.
Vertimas
Portugalų

Išvertė Borges
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų

A boca do justo profere a sabedoria.
Pastabos apie vertimą
O tradutor do latim comenta:

Observações sobre a tradução
tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur".

Esta é a tradução normalmente dada.
Verbatim a tradução é:
"a boca do justo planejará a sabedoria"
Validated by manoliver - 18 spalis 2006 21:31