 Traducerea - Engleză-Portugheză - The mouth of the righteous utters wisdom
Status actual Traducerea
Categorie Propoziţie | The mouth of the righteous utters wisdom | Text
Înscris de  ieu |
The mouth of the righteous utters wisdom.
| Observaţii despre traducere | technically it should be os justi meditabitur.
That's the translation usually given.
Verbatim the translation is:
"the mouth of the just shall meditate wisdom" |
|
| A boca do justo profere a sabedoria. | TraducereaPortugheză
Tradus de  Borges | Limba ţintă: Portugheză
A boca do justo profere a sabedoria. | Observaţii despre traducere | O tradutor do latim comenta:
Observações sobre a tradução
tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur".
Esta é a tradução normalmente dada.
Verbatim a tradução é:
"a boca do justo planejará a sabedoria" |
|
Validat sau editat ultima dată de către manoliver - 18 Octombrie 2006 21:31
| 
Traduceri preferate
