Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Englisch-Portugiesisch - The mouth of the righteous utters wisdom

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinEnglischPortugiesisch

Kategorie Satz

Titel
The mouth of the righteous utters wisdom
Text
Übermittelt von ieu
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von MatterTeleportal

The mouth of the righteous utters wisdom.

Bemerkungen zur Übersetzung
technically it should be os justi meditabitur.

That's the translation usually given.
Verbatim the translation is:

"the mouth of the just shall meditate wisdom"

Titel
A boca do justo profere a sabedoria.
Übersetzung
Portugiesisch

Übersetzt von Borges
Zielsprache: Portugiesisch

A boca do justo profere a sabedoria.
Bemerkungen zur Übersetzung
O tradutor do latim comenta:

Observações sobre a tradução
tecnicamente deveria ser "os justi meditabitur".

Esta é a tradução normalmente dada.
Verbatim a tradução é:
"a boca do justo planejará a sabedoria"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von manoliver - 18 Oktober 2006 21:31