Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Angol - Nadia Te iubesc

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Angol

Holland

Cim	Nadia Te iubesc
Szöveg Ajànlo Jan1961	Nyelvröl forditàs: Román Te-am vÄƒzut, mi-ai plÄƒcut, ce-mi rÄƒmÃ¢ne de fÄƒcut, nu indrÄƒznesc sÄƒ-ti vorbesc, TE IUBESC. Inima am sÄƒ Å£i-o dÄƒruiesc ÅŸi din suflet iÅ£i vorbesc, s-o iubesti ÅŸi sÄƒ o preÅ£uieÅŸti.

Cim	heart
Fordítás Angol Forditva cenzyrra àltal	Forditando nyelve: Angol I have seen you, I liked you, what should I do next, there's no boldness to confess, I LOVE YOU. I'll offer you my heart and from my heart I am telling you this: please cherish and prize my heart

Validated by Chantal - 10 Február 2007 15:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Február 2007 14:46
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	What does "there's no boldness to confess" mean? Maybe "It's not too bold to confess"?