Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Romania-Englanti - Nadia Te iubesc

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Englanti

Hollanti

Otsikko	Nadia Te iubesc
Teksti Lähettäjä Jan1961	Alkuperäinen kieli: Romania Te-am vÄƒzut, mi-ai plÄƒcut, ce-mi rÄƒmÃ¢ne de fÄƒcut, nu indrÄƒznesc sÄƒ-ti vorbesc, TE IUBESC. Inima am sÄƒ Å£i-o dÄƒruiesc ÅŸi din suflet iÅ£i vorbesc, s-o iubesti ÅŸi sÄƒ o preÅ£uieÅŸti.

Otsikko	heart
Käännös Englanti Kääntäjä cenzyrra	Kohdekieli: Englanti I have seen you, I liked you, what should I do next, there's no boldness to confess, I LOVE YOU. I'll offer you my heart and from my heart I am telling you this: please cherish and prize my heart

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 10 Helmikuu 2007 15:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Helmikuu 2007 14:46
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	What does "there's no boldness to confess" mean? Maybe "It's not too bold to confess"?