Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Eu sempre te amarei.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Orosz

Latin nyelv

Olasz

Finn

Német

Angol

Héber

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Eu sempre te amarei.
Szöveg Ajànlo caosi	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Eu sempre te amarei.

Cim	Ego te amabo ad perpetuum
Fordítás Latin nyelv Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Amabo ad perpetuum

Validated by Porfyhr - 3 Szeptember 2007 22:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		25 Augusztus 2007 15:16
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Porfyhr, why do you want this checked by an administrator? CC: Porfyhr
		25 Augusztus 2007 15:38
	Porfyhr Hozzászólások száma: 793	An existing translation of the same expression occurs "amabo ad eternam", "amabo ad Ã¦ternam", "amabo in eternam", "amabo in Ã¦ternam", "ego amabo eternam", "ego amabo Ã¦ternam"...
		3 Szeptember 2007 22:24
	Porfyhr Hozzászólások száma: 793	I've corrected it to another Latin text form. Goncys first was not at all wrong. But how many Latin love praises should we have??? CC: goncin
		4 Szeptember 2007 00:26
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	But doesn't it need "te"?