תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Eu sempre te amarei.מצב נוכחי תרגום
קטגוריה משפט - אהבה /ידידות | | | שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Eu sempre te amarei. |
|
| Ego te amabo ad perpetuum | תרגוםלטינית
תורגם על ידי  goncin | שפת המטרה: לטינית
Amabo ad perpetuum |
|
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 3 ספטמבר 2007 22:24
הודעה אחרונה | | | | |
25 אוגוסט 2007 15:16 | | | Porfyhr, why do you want this checked by an administrator? CC: Porfyhr | | |
25 אוגוסט 2007 15:38 | | | An existing translation of the same expression occurs "amabo ad eternam", "amabo ad æternam", "amabo in eternam", "amabo in æternam", "ego amabo eternam", "ego amabo æternam"... | | |
3 ספטמבר 2007 22:24 | | | I've corrected it to another Latin text form. Goncys first was not at all wrong. But how many Latin love praises should we have??? CC: goncin | | |
4 ספטמבר 2007 00:26 | | | But doesn't it need "te"? |
|
| 
תרגומים מועדפים
