Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Eu sempre te amarei.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Русский

Латинский язык

Итальянский

Финский

Немецкий

Английский

Иврит

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус	Eu sempre te amarei.
Tекст Добавлено caosi	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Eu sempre te amarei.

Статус	Ego te amabo ad perpetuum
Перевод Латинский язык Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Amabo ad perpetuum

Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 3 Сентябрь 2007 22:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Август 2007 15:16
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Porfyhr, why do you want this checked by an administrator? CC: Porfyhr
		25 Август 2007 15:38
	Porfyhr Кол-во сообщений: 793	An existing translation of the same expression occurs "amabo ad eternam", "amabo ad Ã¦ternam", "amabo in eternam", "amabo in Ã¦ternam", "ego amabo eternam", "ego amabo Ã¦ternam"...
		3 Сентябрь 2007 22:24
	Porfyhr Кол-во сообщений: 793	I've corrected it to another Latin text form. Goncys first was not at all wrong. But how many Latin love praises should we have??? CC: goncin
		4 Сентябрь 2007 00:26
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	But doesn't it need "te"?