Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Angol - Den tar ej snabbaste vÃ¤gen, leder in pÃ¥ smÃ¥...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Angol

Témakör Bizalmas

Cim	Den tar ej snabbaste vÃ¤gen, leder in pÃ¥ smÃ¥...
Szöveg Ajànlo fredstaaf	Nyelvröl forditàs: Svéd Den tar ej snabbaste vÃ¤gen, leder in pÃ¥ smÃ¥ vÃ¤gar. GÃ¥r ej att vÃ¤lja vÃ¤gar via en annan ort!
Magyaràzat a forditàshoz	/edited spelling//Porfyhr 130807

Cim	It does not take the quickest route, it runs through smaller roads...
Fordítás Angol Forditva katherine_z àltal	Forditando nyelve: Angol It does not take the quickest route, it runs through smaller roads. It is not possible to choose routes through another district.
Magyaràzat a forditàshoz	I translated "snabbaste vÃ¤gen" as "quickest route" and not "shortest route", although "shortest route seems most idiomatically correct but perhaps not in this context.

Validated by samanthalee - 20 Augusztus 2007 09:08