Tercüme - İsveççe-İngilizce - Den tar ej snabbaste vägen, leder in pÃ¥ smÃ¥...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Konuşma diline özgü | Den tar ej snabbaste vägen, leder in pÃ¥ smÃ¥... | | Kaynak dil: İsveççe
Den tar ej snabbaste vägen, leder in pÃ¥ smÃ¥ vägar. GÃ¥r ej att välja vägar via en annan ort! | Çeviriyle ilgili açıklamalar | /edited spelling//Porfyhr 130807 |
|
| It does not take the quickest route, it runs through smaller roads... | | Hedef dil: İngilizce
It does not take the quickest route, it runs through smaller roads. It is not possible to choose routes through another district. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | I translated "snabbaste vägen" as "quickest route" and not "shortest route", although "shortest route seems most idiomatically correct but perhaps not in this context. |
|
En son samanthalee tarafından onaylandı - 20 Ağustos 2007 09:08
| 
Favori tercümeler
