Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Svéd - AMAMI

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Román

Svéd

Témakör Költészet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	AMAMI
Szöveg Ajànlo jahnke	Nyelvröl forditàs: Olasz Amami, cosÃ¬ insieme creeremo il domani ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
Magyaràzat a forditàshoz	creeremo: costruiremo

Cim	Ã„kta kÃ¤rlek
Fordítás Svéd Forditva jahnke àltal	Forditando nyelve: Svéd Ã„lska mig, sÃ¥ ska vi bygga en framtid tillsammans, och tillsammans, likt ett mirakel, ska vi glÃ¶mma det fÃ¶rflutna.

Validated by Porfyhr - 27 Augusztus 2007 00:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Augusztus 2007 00:03
	Porfyhr Hozzászólások száma: 793	Jahnke, en bra Ã¶versÃ¤ttning Ã¤ven om det kryper i ryggraden pÃ¥ mig nÃ¤r jag ser "ska" i en poetiskt skriven text. Det Ã¤r ju helt korrekt sÃ¥ jag skall inte peta i din Ã¶versÃ¤ttning utifrÃ¥n min egen smak.