Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Svenska - AMAMI

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Engelska

Rumänska

Svenska

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Titel	AMAMI
Text Tillagd av jahnke	Källspråk: Italienska Amami, cosÃ¬ insieme creeremo il domani ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
Anmärkningar avseende översättningen	creeremo: costruiremo

Titel	Ã„kta kÃ¤rlek
Översättning Svenska Översatt av jahnke	Språket som det ska översättas till: Svenska Ã„lska mig, sÃ¥ ska vi bygga en framtid tillsammans, och tillsammans, likt ett mirakel, ska vi glÃ¶mma det fÃ¶rflutna.

Senast granskad eller redigerad av Porfyhr - 27 Augusti 2007 00:04

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 Augusti 2007 00:03
	Porfyhr Antal inlägg: 793	Jahnke, en bra Ã¶versÃ¤ttning Ã¤ven om det kryper i ryggraden pÃ¥ mig nÃ¤r jag ser "ska" i en poetiskt skriven text. Det Ã¤r ju helt korrekt sÃ¥ jag skall inte peta i din Ã¶versÃ¤ttning utifrÃ¥n min egen smak.