Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Sueco - AMAMI

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Inglês

Romeno

Sueco

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título	AMAMI
Texto Enviado por jahnke	Idioma de origem: Italiano Amami, cosÃ¬ insieme creeremo il domani ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
Notas sobre a tradução	creeremo: costruiremo

Título	Ã„kta kÃ¤rlek
Tradução Sueco Traduzido por jahnke	Idioma alvo: Sueco Ã„lska mig, sÃ¥ ska vi bygga en framtid tillsammans, och tillsammans, likt ett mirakel, ska vi glÃ¶mma det fÃ¶rflutna.

Último validado ou editado por Porfyhr - 27 Agosto 2007 00:04

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Agosto 2007 00:03
	Porfyhr Número de Mensagens: 793	Jahnke, en bra Ã¶versÃ¤ttning Ã¤ven om det kryper i ryggraden pÃ¥ mig nÃ¤r jag ser "ska" i en poetiskt skriven text. Det Ã¤r ju helt korrekt sÃ¥ jag skall inte peta i din Ã¶versÃ¤ttning utifrÃ¥n min egen smak.