Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Σουηδικά - AMAMI

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

Ρουμανικά

Σουηδικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	AMAMI
Κείμενο Υποβλήθηκε από jahnke	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Amami, cosÃ¬ insieme creeremo il domani ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	creeremo: costruiremo

τίτλος	Ã„kta kÃ¤rlek
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από jahnke	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Ã„lska mig, sÃ¥ ska vi bygga en framtid tillsammans, och tillsammans, likt ett mirakel, ska vi glÃ¶mma det fÃ¶rflutna.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Porfyhr - 27 Αύγουστος 2007 00:04

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Αύγουστος 2007 00:03
	Porfyhr Αριθμός μηνυμάτων: 793	Jahnke, en bra Ã¶versÃ¤ttning Ã¤ven om det kryper i ryggraden pÃ¥ mig nÃ¤r jag ser "ska" i en poetiskt skriven text. Det Ã¤r ju helt korrekt sÃ¥ jag skall inte peta i din Ã¶versÃ¤ttning utifrÃ¥n min egen smak.