Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiitaliano-Kiswidi - AMAMI
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Poetry - Love / Friendship
Kichwa
AMAMI
Nakala
Tafsiri iliombwa na
jahnke
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano
Amami, così insieme creeremo il domani
ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
Maelezo kwa mfasiri
creeremo: costruiremo
Kichwa
Äkta kärlek
Tafsiri
Kiswidi
Ilitafsiriwa na
jahnke
Lugha inayolengwa: Kiswidi
Älska mig, så ska vi bygga en framtid tillsammans, och tillsammans, likt ett mirakel, ska vi glömma det förflutna.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Porfyhr
- 27 Agosti 2007 00:04
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
27 Agosti 2007 00:03
Porfyhr
Idadi ya ujumbe: 793
Jahnke,
en bra översättning även om det kryper i ryggraden på mig när jag ser "ska" i en poetiskt skriven text. Det är ju helt korrekt så jag skall inte peta i din översättning utifrån min egen smak.