Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Dán-Portugál - Dedicatória

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánAngolBrazíliai portugálPortugál

Témakör Költészet

Cim
Dedicatória
Szöveg
Ajànlo FernandoLetra
Nyelvröl forditàs: Dán

Dronningen føder en smuk pige,
der har hår så sort som ibenholt,
en hud så hvid som sne, læber,
der er så røde som blod.
Magyaràzat a forditàshoz
Não sei nada, mesmo nada, de dinamarquês, por isso não posso providenciar detalhes.

Cim
Dedicação
Fordítás
Portugál

Forditva Otávio àltal
Forditando nyelve: Portugál

A rainha deu a luz à uma bela filha, com cabelos escuro como o ébano, pele clara como a neve, lábios, vermelhos como sangue.
Magyaràzat a forditàshoz
traduzi do inglês.
Validated by anabela_fernandes - 18 Szeptember 2007 11:29