Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Португальська - DedicatÃ³ria

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Категорія Поезія

Заголовок	DedicatÃ³ria
Текст Публікацію зроблено FernandoLetra	Мова оригіналу: Данська Dronningen fÃ¸der en smuk pige, der har hÃ¥r sÃ¥ sort som ibenholt, en hud sÃ¥ hvid som sne, lÃ¦ber, der er sÃ¥ rÃ¸de som blod.
Пояснення стосовно перекладу	NÃ£o sei nada, mesmo nada, de dinamarquÃªs, por isso nÃ£o posso providenciar detalhes.

Заголовок	DedicaÃ§Ã£o
Переклад Португальська Переклад зроблено OtÃ¡vio	Мова, якою перекладати: Португальська A rainha deu a luz Ã uma bela filha, com cabelos escuro como o Ã©bano, pele clara como a neve, lÃ¡bios, vermelhos como sangue.
Пояснення стосовно перекладу	traduzi do inglÃªs.

Затверджено anabela_fernandes - 18 Вересня 2007 11:29