ترجمه - دانمارکی-پرتغالی - DedicatÃ³ria

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه

عنوان	DedicatÃ³ria
متن FernandoLetra پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Dronningen fÃ¸der en smuk pige, der har hÃ¥r sÃ¥ sort som ibenholt, en hud sÃ¥ hvid som sne, lÃ¦ber, der er sÃ¥ rÃ¸de som blod.
ملاحظاتی درباره ترجمه	NÃ£o sei nada, mesmo nada, de dinamarquÃªs, por isso nÃ£o posso providenciar detalhes.

عنوان	DedicaÃ§Ã£o
ترجمه پرتغالی OtÃ¡vio ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی A rainha deu a luz Ã uma bela filha, com cabelos escuro como o Ã©bano, pele clara como a neve, lÃ¡bios, vermelhos como sangue.
ملاحظاتی درباره ترجمه	traduzi do inglÃªs.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط anabela_fernandes - 18 سپتامبر 2007 11:29