Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-葡萄牙语 - Dedicatória

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语英语巴西葡萄牙语葡萄牙语

讨论区 诗歌

标题
Dedicatória
正文
提交 FernandoLetra
源语言: 丹麦语

Dronningen føder en smuk pige,
der har hår så sort som ibenholt,
en hud så hvid som sne, læber,
der er så røde som blod.
给这篇翻译加备注
Não sei nada, mesmo nada, de dinamarquês, por isso não posso providenciar detalhes.

标题
Dedicação
翻译
葡萄牙语

翻译 Otávio
目的语言: 葡萄牙语

A rainha deu a luz à uma bela filha, com cabelos escuro como o ébano, pele clara como a neve, lábios, vermelhos como sangue.
给这篇翻译加备注
traduzi do inglês.
anabela_fernandes认可或编辑 - 2007年 九月 18日 11:29